المرافق المدرسي
المرافق المدرسي هو معجم مدرسي إلكتروني موجه لتلاميذ المستوى السادس من التعليم الابتدائي في المغرب، يهدف إلى تسهيل فهم المفردات والمصطلحات الواردة في الكتب المدرسية.
أهداف المشروع
- توفير تعريفات مبسطة وواضحة للمفردات والمصطلحات الدراسية
- تقديم أمثلة سياقية مستخلصة مباشرة من الكتب المدرسية
- دعم التعلم بالوسائط المتعددة (صور، فيديوهات، نطق صوتي)
- توفير أدوات تعليمية مساعدة (محلل صرفي، مترجم، اختبارات)
- مساعدة التلاميذ على تنمية رصيدهم اللغوي والمعرفي
المنهجية
اعتمدنا في بناء هذا المعجم على منهجية لسانيات المدونات (Corpus Linguistics) وأدوات المعالجة الآلية للغة (NLP)، حيث تم:
- بناء مدونة لغوية من الكتب المدرسية للمستوى السادس (21 كتاباً، 400,000 كلمة)
- تحليل المدونة باستخدام برنامج Sketch Engine لاستخراج المداخل المعجمية
- تصميم قاعدة بيانات علائقية (MySQL) وواجهة تفاعلية (HTML/CSS/JS)
- تقييم النموذج الأولي على عينة من تلاميذ المستوى السادس
فريق العمل
الباحث: حافظ معاشي – طالب دكتوراه في اللسانيات والمعالجة الآلية للغة
إشراف: الأستاذة الدكتورة حكيمة خمار
المراجع المعتمدة
استفاد هذا المشروع من مجموعة من الدراسات والمراجع في مجال الصناعة المعجمية، واللسانيات الحاسوبية، ولسانيات المدونات، والمعالجة الآلية للغة، وقواعد البيانات، والواجهات التفاعلية.
للتواصل
للاستفسار أو تقديم الملاحظات: hafid.maachi@um5r.ac.ma